Hướng dẫn
Guide
Mã số thuế (TFN), ABN và khai thuế
Tax file number (TFN), ABN and lodging tax
ATO và ABR là nguồn chính thức. Không gửi TFN cho người lạ.
The ATO and ABR are the official sources. Never share your TFN with strangers.
TFN
- Xin TFN qua Australian Taxation Office (ATO) nếu bạn đủ điều kiện.
- Apply for a TFN through the Australian Taxation Office (ATO) if eligible.
- Đưa TFN cho chủ lao động hợp pháp khi được yêu cầu — không đăng công khai.
- Give your TFN to a legitimate employer when required — never post it publicly.
ABN
- ABN dùng khi kinh doanh. Tra cứu / đăng ký qua Australian Business Register (abr.business.gov.au).
- An ABN is for running a business. Look up / apply via the Australian Business Register (abr.business.gov.au).
- Không phải ai làm việc bán thời gian cũng cần ABN — đọc hướng dẫn ATO / ABR.
- Not every casual worker needs an ABN — read ATO / ABR guidance.
Khai thuế
Tax returns
Theo dõi thời hạn và cách nộp trên ATO (“Your tax return”). Có thể dùng myGov liên kết ATO.
Follow deadlines and lodging options on the ATO (“Your tax return”). You may use myGov linked to the ATO.
Phí
Fees
Một số dịch vụ ATO miễn phí; dịch vụ kế toán tư là thỏa thuận riêng. Kiểm tra trang chính thức.
Many ATO services are free; private tax agents set their own fees. Check the official pages.